Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Vermieter der Ferienwohnungen «Alfasteinn» und «Fáni» von La ferme qui rit inkl. Pferdeboxen (nachfolgend Vermieter) und den Mietern (nachfolgend Mieter oder Gäste). Mit Abschluss der Buchung akzeptiert der Gast diese AGB als verbindlichen Bestandteil des Mietvertrages.
1. Buchung und Vertragsabschluss
Mit der Auftragsbestätigung bzw. provisorischen Buchung wird das Mietobjekt während 10 Tagen reserviert. Der gesamte Mietbetrag ist innerhalb von 10 Tagen ab provisorischer Buchung fällig. Erst mit dem fristgerechten Zahlungseingang wird der Vertrag verbindlich und die Buchung definitiv.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, Buchungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
2. Preise, Nebenkosten und Kurtaxe
Die in der Auftragsbestätigung aufgeführten Preise in Schweizer Franken (CHF) sind verbindlich. Im Preis enthalten sind die Nebenkosten wie Wasser, Strom, Heizung, WLAN, Parkplatz und Endreinigung. Die Kurtaxe wird gemäss den Vorschriften des Kantons Jura erhoben und separat ausgewiesen. Sie wird bei Antritt des Aufenthalts abgerechnet und bezahlt.
3. Rücktritt und Stornierungsbedingungen
Bei einem Rücktritt des Mieters gelten folgende Stornierungsbedingungen:
- Bei einer Stornierung bis 3 Monate vor der Anreise wird die gesamte Miete 100% zurückerstattet.
- Bei einer Stornierung bis 1 Monat vor der Anreise werden 50% der Miete zurückerstattet.
- Bei einer Stornierung weniger als 1 Monat vor der Anreise erfolgt keine Rückerstattung der Miete
Ausnahmefälle: Wir sind bemüht, im Falle einer Stornierung eine für beide Seiten faire Lösung zu finden. In begründeten Ausnahmefällen kann nach Ermessen des Vermieters eine teilweise oder vollständige Rückerstattung der Miete erfolgen, auch wenn die regulären Stornofristen bereits verstrichen sind. Ein Anspruch auf Kulanz besteht jedoch nicht; die Entscheidung liegt ausschließlich beim Vermieter.
Eine Umbuchung ist je nach Verfügbarkeit der Ferienwohnung möglich, jedoch nur in Absprache mit dem Vermieter. Wird durch den Mieter ein Ersatzmieter gestellt, entfallen die Stornogebühren, sofern der Ersatz vom Vermieter akzeptiert wird.
Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschliessen.
Rücktritt des Vermieters: Tritt der Vermieter vor Reisebeginn vom Vertrag zurück (infolge höherer Gewalt wie Krieg, Streik oder Beschädigung des Mietobjekts durch Unfälle, Feuer und Wasserschäden sowie ähnlich zwingende Gründe), so werden bereits bezahlte Mieten zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche des Mieters an den Vermieter werden ausdrücklich ausgeschlossen. Kündigt der Vermieter den Mietvertrag nach Reisebeginn, so wird Ihnen nur der bis dahin aufgelaufene Mietzins mit Nebenkosten verrechnet, den Rest erhalten Sie zurück.
4. Anreise und Übergabe des Mietobjektes
Check-in: ab 16.00 Uhr
Die Schlüsselübergabe erfolgt persönlich oder gemäss individueller Vereinbarung.
Andere Check-in-Zeiten sind nur nach Absprache mit dem Vermieter möglich.
Das Mietobjekt wird dem Mieter in sauberem und vertragsgemässem Zustand übergeben. Sollten bei der Übergabe Mängel vorhanden sein, so hat der Mieter dies unverzüglich dem Vermieter mitzuteilen. Andernfalls wird vermutet, dass das Mietobjekt in einwandfreiem Zustand übergeben worden ist.
5. Nutzung der Ferienwohnung
Das Mietobjekt darf nur von den in der Auftragsbestätigung namentlich aufgeführten Personen bewohnt und genutzt werden. Weitere Personen sind nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Vermieters zugelassen.
Haustiere sind nur gestattet, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
Der Mieter verpflichtet sich, das Mietobjekt mit Sorgfalt zu benutzen, die Hausordnung einzuhalten und Rücksicht auf andere Hausbewohner sowie Nachbarn zu nehmen. Allfällige Schäden oder besondere Vorkommnisse sind dem Vermieter unverzüglich zu melden.
Der Mieter ist dafür verantwortlich, dass alle ihn begleitenden Personen sowie Gäste die Bestimmungen dieses Vertrages einhalten.
6. Hausordnung
Die Hausordnung ist Bestandteil dieses Vertrages und wird dem Mieter vor der Anreise zur Verfügung gestellt. Sie regelt u.a. Ruhezeiten, Entsorgung, Haustiere, Rauchverbot, Reinigung.
7. Nutzung Gäste-WLAN
Die Nutzung des Gäste-WLAN erfolgt kostenlos und auf eigene Verantwortung. Der Vermieter übernimmt keine Gewähr für Verfügbarkeit, Geschwindigkeit oder Datensicherheit.
Das Passwort des Gäste-WLAN darf Dritten nicht weitergegeben werden.
8. Nutzung von Stallungen / Pferdehaltung
Die Nutzung von Stall, Weide, Futter und Ausrüstung erfolgt auf eigene Verantwortung. Der Gast bestätigt, dass alle mitgebrachten Tiere gesund und haftpflichtversichert sind. Der Vermieter haftet nicht für Verletzungen oder Schäden an Tieren, Ausrüstung oder Personen. Die Stallungen sind sauber zu halten; Mist und Abfälle sind fachgerecht zu entsorgen.
9. Abreise und Rückgabe des Mietobjekts
Check-out: bis 12.00 Uhr
Der Mieter verpflichtet sich, das Mietobjekt bis spätestens 12 Uhr am Abreisetag vollständig geräumt zu haben. Andere Check-out Zeiten sind nur nach Absprache mit dem Vermieter möglich.
Die Wohnung (inkl. sämtlicher Wohnungsschlüssel) und gemietete Pferdeboxen sind termingerecht in ordentlichem Zustand zurückzugeben. Fehlendes Inventar oder Schäden werden in Rechnung gestellt.
10. Haftung des Mieters
Der Gast haftet für alle durch ihn, seine Mitreisenden oder Besucher verursachten Schäden.
11. Haftung des Vermieters
Der Vermieter haftet für die ordnungsgemässe Reservation und vertragskonforme Erbringung der Leistung vor Ort.
Die Haftung des Vermieters ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Der Vermieter haftet grundsätzlich nur für dem Gast vorsätzlich oder grobfahrlässig zugefügten Schaden, der als direkte Folge einer Nicht- oder erheblichen Schlechterfüllung der vom Vermieter übernommenen Vertragspflichten eingetreten ist. Der Verschuldensnachweis obliegt dem Gast. Die Schadenersatzsumme wird in jedem Fall auf maximal die vom Gast gebuchte oder bei der Abreise tatsächlich bezahlte Miete beschränkt.
Der Vermieter haftet insbesondere nicht für:
- Handlungen oder Unterlassungen des Mieters, seiner Begleitpersonen oder Gäste,
- unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse Dritter,
- Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, behördliche Anordnungen, politische Unruhen),
- Umstände, die trotz gebotener Sorgfalt durch den Vermieter oder beigezogene Dienstleister nicht vorhersehbar oder verhinderbar waren.
Der Vermieter übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen, Unfälle im oder um das Gebäude, Ausfälle von Wasser, Strom, WLAN oder Heizsystemen sowie witterungsbedingte Einschränkungen.
12.Versicherung
Der Gast ist selbst verantwortlich für eine ausreichende Versicherung wie Reise- und Haftpflichtversicherung.
13. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung der Buchung und für gesetzlich erforderliche Meldepflichten verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung sind in unserer Datenschutzerklärung ersichtlich.
14. Höhere Gewalt
Bei unvorhersehbaren oder nicht abwendbaren Ereignissen wie Naturkatastrophen, Stromausfällen, Epidemien oder behördlichen Anordnungen besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
Kann die Leistung nicht oder nicht in vollem Umfange erbracht werden, wird der bezahlte Betrag oder der entsprechende Anteil für die nicht erbrachten Leistungen rückvergütet unter Ausschluss weiterer Ansprüche.
15. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Vermieters im Kanton Jura.